Форумы

если кто сможет мне щас дать точный перевод "enablement offering" или хотя бы примерно, то...блин, даже не знаю какая будет благодарность!!! :)

если кто сможет мне щас
дать точный перевод "enablement offering"
или хотя бы
примерно, то...блин, даже не знаю
какая будет благодарность!!! :)
Это скорей всего экономический термин или около того, означающий снятие запрета с предложения на продажу, т.е. разрешение на продажу (документ такой).
Или просто "неприемлимое предложение"

Это скорей всего экономический термин
или около того, означающий снятие
запрета с предложения на продажу,
т.е. разрешение на продажу (документ
такой).
Или просто "неприемлимое предложение"
Спасибочки большое!!!
разрешение на продажу очень даже наверное подойдет:)
Это из сферы коммерческих предложений.

если кто сможет мне щас
дать точный перевод "enablement offering"
или хотя бы
примерно, то...блин, даже не знаю
какая будет благодарность!!! :)
enablement - отпирание, разблокирование, снятие запрета
offering - 1) предложение; предложение на продажу
2)подарок, подношение; пожертвование; жертва
3) жертвоприношение

если кто сможет мне щас
дать точный перевод "enablement offering"
или хотя бы
примерно, то...блин, даже не знаю
какая будет благодарность!!! :)
enablement - отпирание, разблокирование, снятие
запрета
offering - 1) предложение; предложение
на продажу
2)подарок, подношение; пожертвование; жертва
3) жертвоприношение
Ы? Разрешенное жертвоприношение что ли? Жуть какая :))

если кто сможет мне щас
дать точный перевод "enablement offering"
или хотя бы
примерно, то...блин, даже не знаю
какая будет благодарность!!! :)
enablement - отпирание, разблокирование, снятие
запрета
offering - 1) предложение; предложение
на продажу
2)подарок, подношение; пожертвование; жертва
3) жертвоприношение
Ы? Разрешенное жертвоприношение что ли?
Жуть какая :))
Кошерное )))

если кто сможет мне щас
дать точный перевод "enablement offering"
или хотя бы
примерно, то...блин, даже не знаю
какая будет благодарность!!! :)
enablement - отпирание, разблокирование, снятие
запрета
offering - 1) предложение; предложение
на продажу
2)подарок, подношение; пожертвование; жертва
3) жертвоприношение
Ы? Разрешенное жертвоприношение что ли?
Жуть какая :))
Жына, жжошь Готично! ;)))

enablement - отпирание, разблокирование, снятие
запрета
offering - 1) предложение; предложение
на продажу
2)подарок, подношение; пожертвование; жертва
3) жертвоприношение
Ы? Разрешенное жертвоприношение что ли?
Жуть какая :))
Жына, жжошь Готично! ;)))
Миша! Трагично это!