Форумы

При создании новой темы в форуме, после нажатия на кнопку Отправить, происходит переход на страницу форума, где создавалась тема, но самой новосозданной темы нет. Приходится обновлять страничку с помощью кнопки Обновить в браузере. После этого в списке тем новая появляется.
Браузер Opera, версия из новых, какая не знаю.

все так и должно быть

Почему это?
Разве не логично, что после создания новой темы, она сразу появляется на странице, без всяких дополнительных обновлений?