рассмотрим слово схоластика, а лучше схоластик..
на английском его можно написать skhoulastic, но это будет неправильно с точки зрения рассуждения. попыатаемся записать это слово, преобразовывая буквы в слова и другие буквы правильным сопсобом:
s - Эс - Ass
khoul - хол - Hole
as - [Эз] - as
tic - тик - Tick
на выходе получим на первый взгляд полный бред Ass Hole As Tick
елси продолжить рассуждение, то можно добиться вполне логичной фразы, отражающей жизненные реалии, причем ахуенно.