Комментарии
анонимно
Перечитывая "Трое в лодке не считая собаки" Джерома К. Джерома, обнаружил, что я кстати тоже болен, как и герой произведения. Цитирую:
"В данном случае у меня были все признаки болезни(в этом нельзя было ошибиться), включая главный симптом: "апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду".
"В данном случае у меня были все признаки болезни(в этом нельзя было ошибиться), включая главный симптом: "апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду".
← Вернуться к журналу «Аппарат Елизарова»
Отлично! Вот на сбор этот перевод и принесёшь))
ответ - специально для АТ, цитата: "Мне не давали пилюль, мне давали подзатыльники. И, как это ни
покажется странным, эти подзатыльники часто излечивали меня на время. Я
знаю, что один подзатыльник лучше действовал на мою печень и сильнее
побуждал меня сразу же, не теряя времени, встать и сделать то, что нужно,
чем целая коробка пилюль. Так часто бывает - простые старомодные средства
сплошь и рядом оказываются более действительными, чем целый аптекарский
арсенал."
это перевод с либ ру. а дома у меня в книжке перевод намного лучше!
- DonRumata правда, лучше и не знать об этом)) А чтобы не узнал наверняка, то ничего и не будет)))
Алиса Тигрова: а зачем Миксеру знать об этом?? :)))
- 2 кот: Мне кажется, что такой способ несколько не устроит Миксера))
- 2 Алиса: Ну ты же хочешь выздороветь? :)
- 2 байкер: кхе-кхе, не надо ему таких глупых мыслей в голову подкидывать))
Байкер жжот)))
И меня вылечат, и тебя вылечат... (С)
вам надо вместе полечится, Алиса и Героин, как Кот советует))
- Приляг, полежи, авось и пройдет ) (с)
- Я точна больна! А там в книге не написано, как это лечится?