Вдогонку Фламке :)
Меня с этим творчеством познакомила подруга из Казани. Ежели понравится -буду выкидывать помаленьку, у меня их много :) Собственно, перехокку, как несложно догадаться, это "слегка " дописанные классические хокку.
Кишат в морской траве
Прозрачные мальки.
Поймаешь - Растают без следа.
Галлюцинация, понимаешь...
Басе
Такая, как есть!
Не надо ей лунного света…
Ибуки-гора.
Надо ж назвать ее так!
Басё
Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали,
Не позабудьте!
Дождик кислотным бывает.
Басё
Ладанка льет аромат
Сколько неявного очарованья
В девушке глухонемой.
Она не спорит со мной.
Бусон
Пока повторяла я
"О кукушка, кукушка!"
Рассвет уже наступил
Как будет женский род от "дебил" ?
Тиё
Нищий на пути!
Летом вся его одежда -
Небо и земля.
А зимою - холодно, *ля.
Кикаку
Летом на реке -
Рядом мост, но мой конь
Переходит вброд
Скажите, ну не урод?
Масаока Сики
Прохладно у ворот!
← Вернуться к журналу «Nimue»