Впервые на английском, ой, что сессия с человеком делает))
Somrtimes I hear your voice, it's burning in my mind.
It sounds like a dream of tenderness and love.
I feel that you exist somevere deep inside.
I love you and for me, it's probably enough.
Obsession to be loved, I fell your slightest touch,
In silence of the night my soul for future cries.
I know there is no sence, it hearts my heart too much,
But still in moonlight dream I want to see your eyes
Я просто обожаю марию Семенову, это одно из моих самых любимых стихов:
Я многое видел, и думал, что знаю, как жить.
Но мне объяснили: не тем я молился богам.
Я должен был жизнь на добро и любовь положить,
А я предпочел разменять на отмщенье врагам.
Воздастся врагам, мне сказали, не ты так другой
Над ними свершит приговор справедливой судьбы.
А ты бы кому-то помог распроститься с тоской,
Надежду узреть и о горе навеки забыть.
Ты грешен, сказали, ты книг золотых не читал,
Ты только бороться науку одну превзошел,
Когда воцарится на этой земле доброта,
Такие, как ты, не воссядут за праздничный стол.
Чем зло сокрушать, мне сказали, ты лучше беречь
Свободы и правды крупицы в душе научись.
Но те, на кого поднимал я свой правидный меч,
Уже не загубят ничью беззащитную жизнь.
Я буду смотреть издалека на пир мудрецов,
Пир праведных душ, не замаранных черной виной,
И тем буду счастлив ,поскольку, в конце-то концов,
Туда собирутся однажды спасенные мной.
Совсем недавно, благодаря одному знакомому, узнала, что ученые открыли новую галактику, назвали ее"Дуга Рыси" хе-хе, теперь у меня есть собственная галактика))
Среда - ужасный день, просто кошмарный, потому что именно в среду приходит Она... Я просто в универ приходить боюсь... интересно, там знают, что такое пенсия? Так вот ей уже лет сто как пора на нее. Еле ходит, можно сказать, приползает к нам на пару, кладет свой костыль на кафедру и начинает... страшно... От нее всегда несет нафталином, наверное, она забальзамированна, к слову произошло это еще в ледниковый период... А самое главное - она не делает перерыв!!!!! И еще задерживает... Из этого я сделала вывод, что Раскольников, конечно, сволочь, но он не так уж и неправ, если вы понимаете, что я имею в виду... )))))))))))))))
