...прочитав вот это * Филия, а вот тебе встречный вопрос: ты сможешь в толпе выделить парня-гея ??
**да, смогу
*с 99% вероятностью
**Прямо Блейдраннер какой-то 8)) Тест Войт-Кампфа 8)))
*Тест Напида-Раса...
(с)пижжено с http://bash.org.ru/
Разве мечтали в детстве алкаши спать под в грязи под лавкой и собирать с утра бутылки на опохмел «подлечиться»?
Неужели наркоманы будучи маленькими хотели переживать ежедневные ломки и быть готовыми на всё ради дозы?
Вы считаете себя сильнее, сознательнее? Вы чётко знаете, что это может произойти с кем угодно, только не с вами? Откуда такая уверенность?
Ведь если есть такие люди, вероятно есть что-то, что их сломало, что-то сильнее их...
Вы уверены, что знаете, что это? Я - нет...
что если бы все было как раньше... ну или хотя бы так, как было год назад... нет, все же лучше как раньше)) то я бы вот сейчас, наверняка, прибежала с пар, переоделась на скорую руку, ногу и чего там еще) и уехала бы с лучшими на свете друзьями на лучшую на свете дачу в Расловке... эххх...
И вроде бы я знаю, что все случилось так, как должно было... и все к лучшему... и по-другому быть не должно... но вот в такие моменты не могу не заскучать по тем временам... пойду хоть фотки посмотрю... :) Пашечка, спасибо, что ты остался))
Мне сегодня привели моего любимого, неугомонного ученичка.... Плакал бедный английский язык! и я вместе с ним, только вот от смеха! Зацените:
1) -Егор, слово hesitations переводится, как сомнения, колебания... (прошло пять минут) Так как переводится это слово?
-Вибрации в голосе!
2) -Егор, если crowd - это толпа, то crowded district - это какой district?
- Толписный!
3) - Pass - это что такое?
- Passive voice - это страдательный залог, значит pass - страдать!
4) in pairs - это как, Егор?
- В Париже!
-нет... еще попытки будут?
- с императором!
(а если еще знать, что речь идет о том, что это собаки там работали in pairs...)
5) - Many years ago they were named so after a monastery high up in the Alps. Как перевести?
- Давным-давно их нашли на высоких горах Аляски. (мой укоризненный взгляд) Ой, то есть, их назвали в честь монашек... (еще более укоризненный!) ой! ну, ладно, Много годов назад.... (гомерический хохот)
6) - Make money - это устойчивое выражение. как ты его переведешь?
- Печатать деньги!... (немного подумав) ну или воровать... (а вот это уже грустно! что за поколение растет?)
7) - Explane - это что?
- Самолет с артиклем ex! (ах, если бы он только знал, что префикс ex- обозначает "прошлый, бывший" :))) )
8) - I will try to solve your case.
(вообще не знаю, по каким соображениям) Я согласен лезть в твой кейс!
9) (ну и просто шикарная фраза!) - Я не придуряюсь, я честный гражданин!
З.Ы. ни слова не придумано! все как есть! я за ним записывала, честное слово)
Огромное человеческое тебе спасибо...
Удивительно, как же ты все-таки умеешь так оперативно примчаться на помощь, находясь так далеко, когда даже самые географически близкие подруги бессильны...
Спасибо за трезвость мыслей, за теплые слова, за сочувствие и понимание... за то, что не оставила меня одну в лабиринте моих страшных, безрадостных мыслей...
Правда-правда... большое спасибо!
я люблю тебя очень!
.. в Астрахань ) Говорят, рыба богата высоким содержанием белка и крайне полезна для организма ))) З.Ы. Есть вариант, что тренера не отпустят с работы и он не сможет поехать... )))
а ведь это может бЫть правдой... Если вы сидите болтаете с друзями, хорошее настрение – вы скорее всего наддали пива.
Если вы вдруг стали видеть сквозь стены и если вы стали видеть все в трех измерениях – это циклодол.
Если вам все смешно и огурец и килька на столе такая красивая и каждая чешуйка переливается необыкновенным светом – значит вы курнули травку.
Если у вас каждая клеточка поет, весь мир переливается, полны энергией что кажется вы можете полететь, и вы никогда не были так счастливы – так это морфий или героин.
Если вы умерли (тело), а душа блуждает по вселенным и объемлет вселенную и живет в вечности и вам все достуно, но и ничего не хочется – значит вы вкололи кетамин.
Если в мире, вселенной ничего нет – одно – это вы – вне времени и пространства - это скорее всего ЛСД.
Если вы живете в этом скучном мире с обрыдлой работой, все надоело, а впереди вас ждет старость и смерть – значит у вас все нормально – вы не алкаш, не наркоман, вы нужны обществу, у вас есть смысл жизни.
