- Как настроение твоё ?:-)
- Отличное :-) Собираюсь на борде идти кататься!
- Супер :-) Осторожнее только :-)
принцесса, которой больше нет... шепчет Говорящая Со Звёздами: возвращался утром из росинки..сбила машина..умер...
Пашка, я буду скучать...
Сбылась мечта идиота – посмотрела сегодня этот фильм. Конечно, в Иллюминаторе, ибо там «экран меньше отдаёт в синеву» (с) markw :-) Кстати, хоть убей, не замечаю этой самой синевы ни там, ни в Пионере. Специально присматривалась. Ну да ладно. Фильм меня не разочаровал, а кое-что откровенно позабавило. Ну, подумаешь, до сих пор не могут рассчитать долю спецэффектов на всю ленту, подумаешь, упускают мелкие детали (типа, степени чистоты одежды после долгих валяний по земле в лесу), зато какие эротические сцены научились снимать! Доросли, наверное, наконец :-) Действительно порадовало, что из актёров, кроме Чадова, знакомых не было. Определённую свежесть это внесло. Кстати, Чадов весь фильм молчал. Может, он плохо иностранным языкам обучаем? Вообще, фильм – рай для филолога в этом смысле :-) Тут тебе и по-французски говорят, и по-немецки, и по-польски даже. Уж не знаю, снимались ли некоторые сцены в самом Версале, но в целом места для съёмок выбрали красивые. Добавили экзотики в виде медведя, куда ж в России без оного. Были замечены и некоторые аллюзии – Чёрный Всадник, к примеру, – прямо по «Властелину колец» :-) Доля юмора опять же в фильме присутствовала, вроде звонка на мобильный Петру I :-) Ну а в центре классика жанра, конечно же! Два товарища, оба смелы и отважны, только один по-русски не говорит, другой по-французски ни фига не понимает, и никакой тебе лингва франки, а вместе им надо как-то добраться до цели. Ну и любоффь потом в качестве награды, ясное дело. Разумеется, заметно, что на фильм хорошо потратились. И смотреть его приятно и интересно. Уже говорится, что собираются снимать вторую часть. Почему бы и нет, посмотрим :-)
В воскресенье были с markw в Иллюминаторе на этом фильме. Сначала о названии. Уж не знаю, читали ли наши переводчики роман Моэма «The Painted Veil», на котором основан этот фильм. Судя по всему, нет. Они, конечно, и не обязаны были его читать, но как тогда объяснить более чем странный перевод названия. Вот люди, непосредственно этот фильм снимавшие, точно должны были читать, но снова непонятно, какую роль играет в фильме эта загадочная вуаль. Или, как написано в бумажке, пишущей хвалебные оды этой ленте, «покров». Да ещё и «узорный». Ну, где он там, где? Хоть бы тогда как-нибудь по-другому назвали, что ли, если связать с содержанием не могут. Велик и могуч, так сказать, русский язык, как и английский, впрочем. Или это я, разбиравшая половину второго курса на парах английского этот роман чуть ли не по предложению, придираюсь. Бог с ним, с названием. Вот награды за музыку вполне оправданны. Насчёт номинации на лучший сценарий не уверена. Вольно обошлись они с текстом, что и говорить. Номинация на лучшую мужскую роль. На мой взгляд, без Уоттс Нортону не удалось бы так хорошо сыграть. Они друг с другом гармонировали. Ещё неизвестно, что бы без этой гармонии получилось. А вообще получилась трогательная мелодрама. Правда, на самых концептуальных моментах зрители смеялись. Я так и не поняла, над чем. А в конце даже всплакнула к своему удивлению, ибо книга мне не понравилась совсем. Думаю, что во многом повлияла на такое проявление чувств музыка. В целом не пожалела, что пошла. Кстати, как оказалось, в Китае обалденно красивые пейзажи!
Вообще-то он с самого начала обещал быть жарким – 5 пар с 10 утра. 2 пары английского вылетели, и коротали мы их, конечно же, в столовой 11 корпуса. День ото дня она всё хуже, кстати. За весь день получила 2 открытки: от markw (кстати, Моё, Word теперь знает твой ник, он его обозначил символично так - «неизменяемое» :-) )и KAPELKA. Правда, мне обещали открытки при встрече ещё пара человек, но я всё равно с грустью вспоминаю былые годы и кучу валентинок, распиханные по всему столу. Может, это первый признак старости? Все теперь говорят: «Фи! Валентинки? Что за бред? Детский сад!» А ещё все поголовно чуть ли не со слезами умиления на мои поздравления отвечали: «Да это тебя с праздником!!! Это же твой день!!!» Скоро это уже начало как-то нервировать. Меня, как главного эксперта, видимо, замучила KAPELKA вопросами вроде «Ну что мне ЕМУ написать??? Как лучше: так или вот так???» Вспомнили с ней как-то не к добру про ангелочков :-) Странно, но этот день вообще как-то лишился в моих глазах романтики. Да и какая романтика, когда после пар надо срочно ехать к ребёнку и вдалбливать ему немецкую грамматику(по иронии судьбы объясняла ему про модальные глаголы «хотеть», «желать» и «быть должным»). А уж эти философские разговоры! Начиная от проблем выпаса овец людей срубного периода в Прикаспии до облика и моральных ценностей мажоров. Надо было всё-таки забить на все пары ещё с 12.05 и до самого вечера либо пить горячий шоколад с KAPELKA, либо водку с однокурсниками. К следующему Дню Влюблённых придётся писать сценарий :-)
В субботу на протяжении 15 минут мне доказывали, что я – стерва. Причём больше всех старался мальчик, который видел меня первый раз в жизни. Правда, «доказывали», - это громко сказано, ибо, когда я посмела поинтересоваться, что же в это понятие вкладывается, ничего вразумительного мне не ответили. Положим, раньше меня и можно было назвать стервой (да и то с большой натяжкой), а сейчас-то что? «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…» (с) Нет, я, конечно, не в обиде, просто интересно вдруг стало.
Перечитала несколько записей в своём дневнике. Загрузилась. Задумалась. «А вот, если бы всё было не так, а вот так… А вот, если бы я сказала так, а не так; сделала бы не так, а наоборот…» Некоторые записи поразили. И я так в тот момент думала??? Воспоминания какие-то пришли. Ненавижу читать свой дневник, и сколько раз зарекалась это делать! У меня от него депрессия какая-то. Надо выкинуть его на хрен.
Да-да-да!!! В последний день поставила последний же зачёт и закрыла-таки эту совершенно идиотскую сессию! 2 пересдачи - пока рекорд. Чем, блин, старше курс, тем больше пересдач! И ведь какие-то зачёты! С прошлого лета такая фигня: полностью отлично сданная сессия и хвосты по зачётам! Экзамены легче сдавать, чем их! Зато теперь неделя отдыха! Ну или даже продлю каникулы до 12 февраля :-)
«Таблица, с помощью которой так легко перевести мужские фразы на русский язык:
Ты мне нравишься. – Я тебя люблю.
Переезжай ко мне. – Я тебя очень люблю.
Как прошёл твой день? Я скучал… - Давай поженимся.
Тебе очень идёт это платье. – Я знаю одно занятие, для которого одежда вообще не нужна.
У тебя красивые глаза. – А помнишь, ты меня про платье спрашивала? Повторим?
Ну конечно, я тебя люблю. – Давай сменим тему, а то я за свои слова не отвечаю.
Я тебя люблю. – Да, я готов. Жениться, жить вместе, общаться с твоей мамой.
Очень! – Никогда меня об этом больше не спрашивай!
Давай поженимся. – Это звуковая аномалия. Не обращай внимания!» (с)
Хм… А ведь интересно… :-)
... слушаю долбаный шансон в общественном транспорте :-(
... идёт мокрый снег...
... пью вкусное вино :-)
... пишу чёртовы бомбы :-(
... не высплюсь :-)