Снова практика. Теперь переводческая. По немецкому. Текст - 10 страниц. Срок - 2 недели. Название "Ислам на постсоветском пространстве". За 3 часа было переведено 1,5 страницы :-) В процессе перевода можно было не раз услышать восклицание "б...ь!" и звук удара по ни в чём не повинной клавиатуре :-)
Сегодня провела последние 2 пары... Радуюсь :-) С другой стороны, так уже привыкла к ним :-) А они ноют ещё постоянно: "Как? Ты у нас не останешься преподавать? Ууу..." Дописала отчёт. Надеюсь, ентот бред особо никто читать не будет :-)
А вы знаете, почти сутки пребывания в одиночной холодильной камере повлияли на характер слоёного теста самым благоприятным образом. Оно одумалось и стало вести себя почти пристойно. Слойки, которые я из него накрутила, получились вполне себе съедобные :) С финиками и апельсином. А вот есть их некому. Тот, для кого пекла, явиться сегодня не смог. Так что, как говорится, мы добились того, чего хотели, но счастливы ли мы? :)
Нашла тут вот:
Научные названия различных человеческих фобий (не всех, конечно):
Боязнь всего — панафобия (Panophobia)
Многих вещей — полифобия (Polyphobia)
Всего нового — неофобия (Neophobia)
Явлений природы:
Воздуха — анемофобия (Anemophobia)
Облаков—нефофобия (Nephophobia)
Холода, льда и мороза — криофобия (Cryophobta)
Ночи — никтофобия (Nyctophobia)
Темноты — скотофобия (Scotophobia)
Дня — эозофобия (Eosophobia)
Солнечного света — фенгофобия
Света — фотофобия (Photophobia)
Вспышек света — селафобия (Selaphobia)
Грома и молнии — бронтофобия (Brontophobia)
Электричества — электрофобия (Electrophobia)
Яркого света — фотоауглиафобия (Photoaugliaphobia)
Громкого шума — лигирофобия (Ligyrophobia)
Космических явлений — космикофобия (Kosmikophobia)
Метеоров — метеорофобия (Meteorophobia)
Комет — кометофобия (Cometophobia)
Луны —селенофобия (Selenophobia)
Северного сияния — аурорафобия (Auroraphobia)
Звезд — астрофобия (Astrophobia)
Солнца — гелиофобия (Heliophobia)
Засухи — ксерофобия (Xerophobia)
Наводнения — антлофобия (Antlophobia)
Тумана — гомихлофобия (Homichlophobia)
Ураганов — лилапсофобия (Lilapsophobia)
Озер — лимнофобия (Limnophobia)
Рек или бегущей воды — потамофобия (Potamophobia)
Морей и океанов — талассофобия (Thalassophobia)
Пропастей — кремнофобия (Cremnophobia)
Дождя —омброфобия (Ombrophobia)
Теней —сциопофобия (Sciopophobia)
Снега — хионофобия (Chionophobia)
Воды —гидрофобия (Hydrophobia)
Ветра — анкраофобия (Ancraophobia)
Высоты — акрофобия (Acrophobia)
Лесов — гилофобия (Hylophobia)
Растений — ботанофобия (Botanophobia)
Деревьев — дендрофобия (Dendropriobia)
Грибов — микофобия (Mycophobia)
Цветов — антрофобия (Anthrophobia) и Запахов — ольфактофобия (Offactophobia)
Ситуаций:
Пристального разглядывания другими — скоптофобия (Scoptophobia)
Прикосновения — афенфосмофобйя (Aphenphosmophobia)
Сексуального приставания—контрелтотофобия (Contreltophobia)
Изнасилования — виргинитифобия (Virginitiphobia)
Несчастного случая — дистихифобия (Dystychiphobia)
Атомного взрыва — атомософобия (Atomosophobia)
Радиации — радиофобия (Radiophobia)
Физического или морального наказания— рабдофобия (Rhabdophobia)
Порки — мастигофобия(Mastigophobia)
Критики — эниссофобия (Enissophobia)
Оказаться связанным — меринтофобия (Merinthophobia)
Оказаться задушенным — пнигофобия (Pnigophobia)
Захлебнуться — ангинофобия (AngmophobJa)
Оказаться в толпе — охлофобия (Ochlophobia)
Обеда и обеденных разговоров — дейпнофобия (Deipnophobia)
Испачкаться — рипофобия (Rhypopnobia)
Быть загипнотизированным — гипнофобия (Hypnophobia)
Судебных процессов — литикафобия(Liticaphobia)
Женитьбы — гамофобия (Gamophobia)
Хирургической операции — томофобия (Tomophobia)
Религиозных церемоний — тепеофобия (Teleophobia)
Неужели и правда человек может всего этого бояться??!!! и ведь кто-то же еще и изучает все это....
Вариации на известный оригинал.
Стадия первая: Написала мессагу в аську, через минут 20 обнаружила, что отправила не туда.
Стадия вторая: Написала мессагу в аську, через минут 40 обнаружила, что забыла отправить.
Стадия третья: Усиленно отправляю мессагу, после пятой попытки обнаруживая, что щёлкаю вовсе не в окне аськи...
Ну и классическое дополнение: Находясь дома не у себя на просьбу назвать местный телефон, громко вопросить окружающих: "Народ, какой тут внешний?"
мой маленький мирок снова претерпел небольшое землетрясение. На французском решили послушать какую-нибудь французскую песню. Ну, сказано - сделано! Но сначала, как водится, прочитали слова, перевели... все такое... тут включают песню. сначала я думала, что это совсем не та песня, просто включили не ту. ан нет! ту. эту песню я помню с самого-самого детства... Патрисия Каас... она ассоциируется с совершенно определенными эмоциями, картинками, цветами, даже запахами... и тут я узнаю, что у нее, оказывается, есть совершенно осмысленные слова, а не те, которые я намурлыкивала когда-то себе под нос. да еще и слова эти какие-то банальные, хоть и довольно красивые..
а еще мы отмечали хэллоуин. Все равно я не понимаю, чем вам всем этот безобидный праздник не нравится... просто
тем, что он не наш?)) вся группа в один голос заявила, что мне с шухером лучше, чем просто так... посоветовали ходить так всегда ;)
вот... и еще я собой сегодня горжусь.. я сегодня не чувствовала себя совсем тупой, когда синхронила)) это уже прогресс)))
Теперь я знаю, что привлекаю не только мужчин, но и женщин нетрадиционной направленности %) Надо что-то делать с радиусом поражения флирта %) А то цепляет не тех, кого надо бы...
а мне интересно как вы в жизни общаетесь,чо ш!
ну не так же ведь,правда?
Для тех, кто уже забыл, что такое "проводное радио", напоминаю: это когда к радиоточке (устар., сов. - розетка, через которую подаётся прямой радиосигнал) подключён трёхканальный радиоприёмник (устар., сов. - приёмник, настроенный на три основные радиостанции - "Радио России", "Маяк" и "Юность"). У меня на кухне это чудо советской инженерной мысли мурлычет сколько я себя помню. Гоняют по "трём главным радиЯм страны" в основном ретро и попсу пошиба "Киркоров-Орбакайте". В качестве свидетельства шага в ногу с временем и учёта вкусов молодёжи, периодически раздаётся "Виагра" и "Блестящие".
Первый раз шок настиг меня, когда я заслышала из приёмника несвойственный данной волне хрипловатый голос, напевающий "Маленькая девочка со взглядом волчицы". Ну ладно, "Крематорий" группа старая, ей даже прогон по всесоюзному радио не повредит.
А вот когда я сегодня "Мельницу" из радиоприёмника услышала, мне показалось, что что-то у этой фолк-группы с аудиторией уже не так...
Дачный сезон кончился, и жужда бурной деятельности у моих родителей выплеснулась квартиру. И попала в мою комнату. Кошмар. Приходишь вот как-то вечером домой.. а тебе говорят: "ну... завтра поедем выбирать обои тебе.. и мебель закажем заодно!". Аааааааа!
Ненавижу ремонт! Ненавижу! Прошлоосееней эпопеи в ванной и туалете мне хватило лет на десять!
%)
Густой, обволакивающий, как кисель. Давно такого не было. Едешь по полупустому городу и ощущаешь себя персонажем компьютерной игры. Silent Hill или что-то вроде. Из темноты выплывают тёмные фигуры людей и размытые силуэты машин. Впереди остановка. И ты об этом знаешь. Но в 5 метрах не видишь её. Как и людей, ждущих там автобуса. Деревья, днём такие красивые, усыпанные жёлто-коричневой листвой, кажутся декорациями к какому-нибудь фильму ужасов. А через 3 дня Halloween…