Комментарии
анонимно
...И прячась за листвой, тихо слушать ее песни, и иногда чуть-чуть осторожно подпевать...
Наверное меня можно поздравить - сегодня я понял что такое счастье... Это когда твой любимый человек рядом с тобой в полусне с улыбкой на губах... Как же она прекрасна... (приношу извинения тем, кого уже достал с этой темой).
And trust me, I would show you bliss,
Caress you with my poisoned gift for I am...
Это так, мысли вслух... Хоть слова написаны не мной, но мысли мои...
В последнее время я что-то часто удивляюсь сам себе. Когда после 2 курса я сдал английский язык, я не думал, что мне он будет интересен когда-нибудь еще... Ошибся. За последние N дней меня часто мучают вопросы литературного перевода текстов и названий песен Металлики... Про So I dub the unforgiven я уже писал, спасибо кстати КСЕНТЕ :) Теперь меня заинтересовал вопрос, что такое Low man's lyric. Стихи павшего? Мой глубокий респект человеку, который пишет тексты их песен... Прав был мой начальник, когда сказал "это лирика, не @#% собачий".
Current music: Наутилус Помпилиус - Одинокая Птица
И лишь безумец был способен так влюбиться...
Я безумец?
Наверное меня можно поздравить - сегодня я понял что такое счастье... Это когда твой любимый человек рядом с тобой в полусне с улыбкой на губах... Как же она прекрасна... (приношу извинения тем, кого уже достал с этой темой).
And trust me, I would show you bliss,
Caress you with my poisoned gift for I am...
Это так, мысли вслух... Хоть слова написаны не мной, но мысли мои...
В последнее время я что-то часто удивляюсь сам себе. Когда после 2 курса я сдал английский язык, я не думал, что мне он будет интересен когда-нибудь еще... Ошибся. За последние N дней меня часто мучают вопросы литературного перевода текстов и названий песен Металлики... Про So I dub the unforgiven я уже писал, спасибо кстати КСЕНТЕ :) Теперь меня заинтересовал вопрос, что такое Low man's lyric. Стихи павшего? Мой глубокий респект человеку, который пишет тексты их песен... Прав был мой начальник, когда сказал "это лирика, не @#% собачий".
Current music: Наутилус Помпилиус - Одинокая Птица
И лишь безумец был способен так влюбиться...
Я безумец?
← Вернуться к журналу «Max Payne»
2Чпок: Дык)))
ЖЗ-)
- 2 Мемфис. Аффтар, жжошь, скаатина!))))
- Скарабейка, абращайся :)) Я седня раздаю :)))
Рада, чрезвычайно рада, что у тебя все хорошо)))) Всем бы толику твоего настроения и счастья, которое прямо сквозит в строках))))
- Наташ, более того, осознавать, что этот человек есть - это счастье... Хотя, оговорюсь, не всегда. Даже сам не знаю, от чего это зависит :)
А ее глаза...
Remember her eyes!
I still remember her eyes...
It's her last summer and the heavens bleed...
© EverEve
- Да уж... счастье - уснуть рядом, счастье - не спать рядом, и проснуться рядом - тоже счастье... Радость - видеть улыбку, и радость - улыбаться этим глазам. Самым красивым на свете глазам...
Влюблённый Лёшка - гут, но радостный влюблённый Лшка - зэр гут!!!!
- КСЕНТА: Стихи грубого? В принципе тоже вариант :) А по поводу нее... см. цитату из Короля и Шута :) Она и так делает меня счастливым человеком, и вполне в ее силах сделать меня самым счастливым на этом свете :)
Мемфис: К какому, простите, слову??? И потом, у нас была проблема не как проснуться, а как не уснуть :) Было почти как в песне "Потерянный рай":
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя...
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный рай...
- "Для молодого и здорового мужчины есть много способов проснуться. Самый приятный — это когда тебя целуют в ушко и нежно говорят: «Дорогой... спасибо, это была незабываемая ночь...» Как ни странно, самый ужасный — точно такой же. Только голос при этом мужской и говорит с кавказским акцентом..."©
з.ы. Это так.. К слову)
ЖЗ-)
Прилагательное "low" может переводиться ещё как "унылый, павший духом, подавленный, грубый, необразованный"... Велик и могуч английский язык :-)
И я очень рада, что у тебя всё хорошо! Любовь - это прекрасно!