Нашел тут табличку для перевода.

Обладатели свободного инета идут сюда

Все остальные могут попробовать перевестись самостоятельно по следующей табличке:

 (Читать далее)

A- ka
B- zu
C- mi
D- te
E- ku
F- lu
G- ji
H- ri
I- ki
J- zu
K- me
L- ta
M- rin
N- to
O-mo
P- no
Q- ke
R- shi
S- ari
T-chi
U- do
V- ru
W-mei
X- na
Y- fu
Z- z

Что касается русских ников, транслитерируйте и переводите. Или идите по вышеозначенному адресу.

Если у кого-то есть возможность и желание выложить в ФОСе php-шный файлик - скину.