Первые последствия встречаем с бурными аплодисментами...

Чет нашло на меня... решил составить список любимых поэтов...

Начнем с классиков...

Александр Пушкин
Сергей Есенин

И современные, пишущие на русском языке:

Маргарита Пушкина
Александр Елин
Сергей Маврин
Юрий Шевчук
Вячеслав Петкун
Рома Билык (ранее нравился)
Виктор Цой
Вячеслав Бутусов
ForGotten Angel
Highline
(настоящих имен двух последних не пишу по этическим соображениям)

И не на русском языке:
Michael Zeissl
Benjamin Richter
Tilo Wolf
Anne Nurmi
Kirk Hammett
Tuomas Holopainen

вроде так...

Current music: DJ Most Illusive Fish - Gothic party mix

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

...И прячась за листвой, тихо слушать ее песни, и иногда чуть-чуть осторожно подпевать...
Наверное меня можно поздравить - сегодня я понял что такое счастье... Это когда твой любимый человек рядом с тобой в полусне с улыбкой на губах... Как же она прекрасна... (приношу извинения тем, кого уже достал с этой темой).
And trust me, I would show you bliss,
Caress you with my poisoned gift for I am...
Это так, мысли вслух... Хоть слова написаны не мной, но мысли мои...

В последнее время я что-то часто удивляюсь сам себе. Когда после 2 курса я сдал английский язык, я не думал, что мне он будет интересен когда-нибудь еще... Ошибся. За последние N дней меня часто мучают вопросы литературного перевода текстов и названий песен Металлики... Про So I dub the unforgiven я уже писал, спасибо кстати КСЕНТЕ :) Теперь меня заинтересовал вопрос, что такое Low man's lyric. Стихи павшего? Мой глубокий респект человеку, который пишет тексты их песен... Прав был мой начальник, когда сказал "это лирика, не @#% собачий".

Current music: Наутилус Помпилиус - Одинокая Птица

И лишь безумец был способен так влюбиться...
Я безумец?

Сегодня был на Театральной площади, там состоялись мини-концерты групп "Критерий выпуклости", "Пляски святого Витта" и "Седьмое небо". Порадовался, так как у ПСВ услышал свою любимую "Ведьму". А еще мне Седьмое небо понравилось, теперь хочу где-нибудь надыбать их записи. На mp3.sarbc.ru нет, на sarrock.ru про них тоже не упоминается :(

А еще сегодня с нашим начальником отдела обсуждали перевод текста Металлики..
Он сказал, что глагол to dub переводится посвящать. /me теперь думает, как же перевести фразу So I dub the unforgiven целиком? Вариант "И я посвящаю тебя в непрощенные" по-моему неверен, так как нигде не сказано, кого посвящают. "И я посвящаю в непрощенные"? "И я посвящаю непрощенного"? Филологи-англичане, хелп ми плиз :) В долгу не останусь О_о

И снова про Металлику... Посмотрел сегодня их клип на песню St.anger, и офигел от того, ЧТО Кирк Хамметт делает с гитарой и КАК она звучит у него в руках... Гитаристам есть к чему стремиться...

Current music: Metallica - Mama Said

В последнее время появилость много новых музыкальных увлечений... даже странно... судите сами: Танцы Минус, Metallica, The Mission, Наутилус Помпилиус (несколько песен). Интересные сочетания, не правда ли?

Current music: Танцы Минус - Цветут цветы

Как-то раз один человек, не будем уточнять, кто именно (если прочитает, сам догадается), высказал мысль, что дружба и любовь понятия взаимоисключающие... Сформулировано, если не ошибаюсь, было так: "я не хочу терять друга". И действительно... вот уже десятый месяц (с небольшими перерывами, которые в расчет брать смысла не имеет), я убеждаюсь в верности этой мысли... А если другом стал(а), значит не любил(а)... Либо любовь, либо дружба, либо ничего...

Всегда писал здесь current music, сейчас напишу current lifestyle...
Куда ты идёшь столько лет,
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и слёз?
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному - воля.
Безумец, ты снова один,
Среди чёрно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грёз...
Куда ты идёшь столько лет?
На семь бед один лишь ответ,
А истины нет и лишь вольному - воля.

Седня утром пришла в голову мысль... Значит, голова есть :)
А если серьезно, то мысль пришла такая: С каким настроением ляжешь спать, такие сны и приснятся... Никто такого не замечал?

Current music: Nightwish - "Forever yours"

Малыш ураганом ворвался в комнату, забросил портфель под кровать и собрался было заорать во всё горло: «Идитынах, школа! Каникулы!», как вдруг увидел, что уходя позабыл закрыть окно, и что на подоконнике, свесив короткие ноги, сидит странный толстый человек с вентилятором на спине.
— Ты кто ваще? — спросил слегка ошарашенный малыш.
— Я — Карлсон.
— Ну и кликуха. А это чё у тебя за фиговина. — Малыш показал на вентилятор.
— Это пропеллер. Я им летаю.
— Прикалываешься?
— Точно тебе говорю. А ты думаешь как я сюда попал?
— Я думаю, что мне пох, как ты сюда попал. Зато ты щас упадёшь на жопу от удивления, когда узнаешь, как быстро ты отсюда вылетишь.
Малыш достал из-под кровати бейсбольную биту и угрожающе помахал ей в воздухе.
— Подожди, подожди, — торопливо заговорил Карлсон, инстинктивно закрывшись рукой, — У меня серьёзные траблы с двигателем — четвёртый клапан стучит. Да и топливо на подсосе. Срочно нужны техосмотр и дозаправка вареньем, иначе я не взлечу.
— Щас взлетишь. Эта штука заменяет тонну варенья. Проверено.
Малыш замахнулся битой, но к его изумлению непрошеный гость проворно нырнул за окно.
— Хуясе, — восхищённо прошептал малыш, глядя как Карлсон свечой взмыл вверх
из крутого пике.
А Карлсон сделал два круга и снова уселся на подоконник.
— Ну как? — спросил он тяжело дыша. Было отчётливо слышно, как в двигателе стучит клапан. — Видал?

— Афигеть! Высшая фигня, отвечаю! Теперь я понял, кто у нас срёт в спутниковые тарелки и цветочные горшки на балконах, ссыт с крыши на прохожих и показывает всем член в окно.
— Ну, люблю я пошалить. — Карлсон скромно потупился. — А вообще я могу такое вытворить, что тебе и не снилось. Хочешь, полетим в женскую баню подглядывать?
Малыш на секунду задумался.
— Я знаю, что мы с тобой отмочим. Щас я притащу варенья и обсудим детали...

Утром следующего дня директор школы, где учился малыш, вышел на балкон с чашечкой кофе и остолбенел. На крыше дома под его балконом было выведено огромными белыми буквами: ДИРЕХТАР СВЕНСОН — АЛБАНСКИЙ ДАЛБАЙОП! УБЕЙ СИБЯ АПСТЕНУ! Директор схватился за перила балкона и почувствовал, что-то липкое на ощупь. Он поднял руку к лицу и от неожиданности уронил вниз чашечку кофе: рука была перемазана гавном. В то же мгновенье снизу раздался чей-то вопль и ругань. Директор всё ещё с недоумением ощупывал перила и обнюхивал руку, а в дверь уже кто-то яростно ломился. Он вздохнул и побрёл мыть руки, затем открыл входную дверь. Первое, что он увидел за дверью, был кулак, затем ослепительный праздничный фейерверк, с треском рассыпавшийся миллионами огней. Ещё он услышал про каких-то уродов, у которых всё валится из рук...

А малыш и Карлсон тем временем безмятежно пили чай с плюшками и планировали к кому из учителей нужно успеть слетать до приезда родителей малыша.

© voffka.com