Мне сегодня привели моего любимого, неугомонного ученичка.... Плакал бедный английский язык! и я вместе с ним, только вот от смеха! Зацените:
1) -Егор, слово hesitations переводится, как сомнения, колебания... (прошло пять минут) Так как переводится это слово?
-Вибрации в голосе!
2) -Егор, если crowd - это толпа, то crowded district - это какой district?
- Толписный!
3) - Pass - это что такое?
- Passive voice - это страдательный залог, значит pass - страдать!
4) in pairs - это как, Егор?
- В Париже!
-нет... еще попытки будут?
- с императором!
(а если еще знать, что речь идет о том, что это собаки там работали in pairs...)
5) - Many years ago they were named so after a monastery high up in the Alps. Как перевести?
- Давным-давно их нашли на высоких горах Аляски. (мой укоризненный взгляд) Ой, то есть, их назвали в честь монашек... (еще более укоризненный!) ой! ну, ладно, Много годов назад.... (гомерический хохот)
6) - Make money - это устойчивое выражение. как ты его переведешь?
- Печатать деньги!... (немного подумав) ну или воровать... (а вот это уже грустно! что за поколение растет?)
7) - Explane - это что?
- Самолет с артиклем ex! (ах, если бы он только знал, что префикс ex- обозначает "прошлый, бывший" :))) )
8) - I will try to solve your case.
(вообще не знаю, по каким соображениям) Я согласен лезть в твой кейс!
9) (ну и просто шикарная фраза!) - Я не придуряюсь, я честный гражданин!

З.Ы. ни слова не придумано! все как есть! я за ним записывала, честное слово)

Сестра ткнула меня носом в то, что у меня, дескать, мания величия. Почему? А вот так: я сказала, что себя надо любить, а она ответила: "ну не так сильно, как ты себя!! ".. ну и пошло-поехало)
Потому что я в свою очередь считаю, что женщина 28лет, стесняющаяся открытой одежды и коротких юбок, и позволяющая всем родственникам ездить у себя на шее -достойна если не сочувствия, то помощи точно... И тут она с пафосом говорит: "ну нельзя же так себя любить, как ты это делаешь! Я понимаю, тебе бы кто-нить хоть кроме тебя говорил, что ты прям такое золото... или хоть как-то хвалил! Кроме родственников!!!!!!!!!"...
Тут уж я позволила себе откровенно рассмеяться ей в лицо..

Мой мужчина - самый лучший в мире)
Отлично погуляли по Павловску: фотки супер, погода супер, день отличный! ) А потом меня что-то толкнуло пойти в полночь писать курсовую.. Написала еще главу. Приятно смотреть на результат работы: перечитала, вполне все пристойно. Хотя это, наверно, ровно до тех пор, пока не увидит научница)

Вчера вечером выключили воду. Нет, горячую нам выключили еще месяц назад, теперь и холодную! При этом, всем глубоко насрать, где люди будут брать её (воду). А еще, продолжаю удивляться нашему народу. Все-таки русские - либо полные кретины все, либо всем просто кайфолом. Прошелся по ближайшим магазинам, чтобы прикупить 5-литровые бутылочки с обычно водой. Так нет нифига нигде! Воды на 2 ближайшие улицы (дальше не знаю, может тоже нет) уже второй день нет, а народ в магазины печенья, да шоколадки везет. Да привезите вы ВОДЫ - выручку сделаете куда бОльшую. Ну да ладно... Уже привык, что у нас страна идиотов.

Хорошую сегодня фразу услышал по радио: "Русскому интереснее в космос ракеты запускать, чем забор вокруг дома починить". Оно и правда...

сегодня опять праздник))
Три года, как мы познакомились с Чижом. Мой Любимый не забыл об этой дате, подарил мне очень красивую розу ( уж в розах-то я толк знаю! ;) ) и весь вечер был очень мил, предусмотрителен и заботлив)) Впрочем, как и в другие дни)
Солнышко мое, я тебя люблю! ))) Ура! Я так рада, что мы с тобой вместе! :))
Воть!

Уж не знаю, как выжили ли все или нет вчера, но я чудом просто остался жив.

Итак, пока официальные фотки на подходе, покаже не официальные ))
Собственно сам жених, теперь уже женатый человек:

День второй проходил примерно в таком виде:

После того, как оставили молодожен дома, продолжили на улице:

А благодаря гостеприимным хозяевам, живущих всего в 5 минута от моего дома, закончили вечер кальяном:

Как домой попал не помню, но расслабились просто на отлично!

Вчера состоялось это торжественное мероприятие! Поздравляю еще раз Михана (Mihan) с этим собыстием!

З.Ы.
Фотки будут позже, если будет что-то приличное выбрать ))))

З.Ы.Ы.
Некоторые очень "нехорошие" люди всё-таки сперли у невесты перчатку, по этому мне, как свидетелю, не уберегшего невесту от этого несчастья, пришлось выпить водки и станцевать стриптиз (который мягко назвали "танец живота").
Сегодня - продолжение! Ой, мама... )))

Огромное человеческое тебе спасибо...
Удивительно, как же ты все-таки умеешь так оперативно примчаться на помощь, находясь так далеко, когда даже самые географически близкие подруги бессильны...
Спасибо за трезвость мыслей, за теплые слова, за сочувствие и понимание... за то, что не оставила меня одну в лабиринте моих страшных, безрадостных мыслей...
Правда-правда... большое спасибо!
я люблю тебя очень!

BBDO Moscow разработало «ТЕЗД» («тест») — интерактивный сайт, выполняющий цели дата-майнинга. Первые упоминания на сайта Tezd.ru появились в пятницу утром, после чего ссылки на проект начали появляться на популярных блогах Рунета.

Проект представляет собой онлайн-тест, сработанный в стилистике и проблематике актуальной «падонкафской» контркультуры. Решившим «протездировать» себя предлагается ряд вопросов, касающихся личных пристрастий в деле интернет-поиска. По мере прохождения «тезда» становится очевидным, что создатели проекта стараются выяснить, прежде всего, степень популярности той или иной поисковой системы.

Так, если «учаснег» не идет в нужном направлении, отвечая на вопрос «Как вы ищете в Интернете нужную информацию?» чем-то вроде «Спрашиваю у знакомых нужные ссылки» – «тезд» с ним быстро заканчивается, а сам «учаснег» наделяется званием «энтернед-туризда». В случае, если человек упоминает некий опыт работы с поисковиками, его расспрашивают интенсивнее, и в итоге он становится «розведчегом».

То есть в BBDO Moscow решили убить двух зайцев разом – получить статистику по популярности поисковиков и позабавить общественность. По словам Юлии Ошевой, pr-менеджера BBDO Russia Group, Интернет привлекает клиентов агентства как медиа-канал. Именно это и привело к решению провести исследование этой среды. «При выборе стиля мы исходили из желания привлечь максимальное количество людей для участия в опросе», - говорит Юлия. При этом с задачей «радовать глаз» в «Тезде» лихо справляются его персонажи: динозавр в спортивном костюме, панк с гитарой и надувная женщина.

Мой результат:

Тестим шаблоны.
Первый тест прошел успешно :)

.. в Астрахань ) Говорят, рыба богата высоким содержанием белка и крайне полезна для организма )))
З.Ы. Есть вариант, что тренера не отпустят с работы и он не сможет поехать... )))

Вот спам пришел следующего интересного содержания:
Защищенный бортовой компьютер M-Max 700 - защищенный, полнофункциональный компьютер в прочном алюминиевом корпусе, предназначенный для работы в жестких условиях эксплуатации.

Характеристики:
° Рабочий температурный диапазон -40°...+60° C
° Уровень пыле- и влаго-защищенности до IP 66
° Вибро-нагрузка до 10 G
° Ударо-прочность до 50 G
° ОЗУ до 1 ГБ
° Процессор 1 ГГц

При небольших размерах, М-Мax 700 обладает мощностью и производительностью стандартного компьютера и благодаря своей компактности может быть установлен в любом, самом труднодоступном или удобном для вас месте - в автомобиле, на операторском пульте, в неотапливаемом ангаре или горячем цеху.

Типичные сферы применения M-Max 700:
° кондитерские и хлебопекарные цеха (высокая температура и пыль)
° складские помещения (низкая температура, высокая влажность, пыль и грязь)
° медицинские учреждения (необходимо соблюдать чистоту и тишину)
° оборудование аэродромов (низкая тепература, в том числе мороз, дождь, снег, грязь)
° бортовой компьютер для самолетов и автомобилей (вибрация, низкая или высокая температура)
° химическое производство (кислотные или щелочные среды)

BLACK "Wonderful life"
Жизнь такие ситуации подкидывает... куда там любой фанатазии!
Так хочется натворить что-нить этакого!! даже из простого интереса: " а будет ли мне потом стыдно??"...
/ми в раздумьях