Вернее ночи.
Смотрел повтор церемонии Оскара.
Вопрос в маньякам, которые видели прямой эфир:
Неужели ТАКОЕ было и в прямом эфире?! Надеюсь, что нет.
В смысле я конечно не считаю себя спецов в видео, НО ШО ЭТО БЫЛО?
Помехи при передаче со спутника или банально с3.14зженная "сырая" цифра?
Моя ф шоке...
Неделя без компа, и без инета соответственно, закончилась!
Фух! блин! %)
З.Ы.: всё-таки хреново, когда сдыхает мамка Ж)
Решил посмотреть "избранные" моменты из фильма
The Long Kiss Goodnight по нашему ТV...
Блядь! Как говорил незабвенный аптекарь из "Человека с Бульвара Капуцинов":
- Ой, Кеша, шо мы щас с тобой увидим! Так лучше б мы этого не видели!
Так вот лучше б я этого не слышал!
Где эти мудаки набирают переводчиков?!
Из ПТУ? или из спец-школ для дЫбилов?!
Нет, я не хочу сказать шо знаю английский в совершенстве, но, ёп вашу налево!
Хрен с ними со всеми диалогами, неправильным произношением имён и с матом,
но ШУТКИ, блядь, и ПРИКОЛЫ можно перевести нормально?!
Просто, блядь, перевести! Ничо не надо придумывать!
Банально взять словарь и перевести!!! И будет всем понятно и смешно.
Всё. Зарекаюсь смотреть англоязычные фильмы в переводе (кроме гоблинского).
И другим не советую. Лучше выучить язык,
а не смотреть извращённые дыбилами НОРМАЛЬНЫЕ фильмы.
З.Ы.: из недавнего...
на работе появился фильм Деревня (мистика).
Почитал рецензию Экслера, захотел глянуть так ли оно всё интересно...
когда увидел в титрах Joaquin Phoenix (Хоакин Феникс), а услышал - Жаклин Фоникс...
плюнул и выключил...
Второй раз после приезда курили уже мой кальян...
И что характерно крышу опять пришлось удерживать ;))
Главное вроде курили обычный кальянский табак...
и вроде не через воТку...и даже не через вино %))
Хотяя...надо будет попробовать!
З.Ы.: Надеюсь Никс до дома нормально добрался ;)
Седня с утра вернулся из мск, где был проездом из Египта....
Мск сакс, Сар - XOyME! (second edition ;)
Хачу обратно на Красное море!!!
Тестируйтесь! ;)
 | You scored as Fire. Fire is your predominating element; it rules the signs of Aries, Leo and Sagittarius.
Fire | | 65% | Water | | 60% | Air | | 40% | Earth | | 35% | Spirit | | 25% |
Which of the Five Elements are you? |
...прошли как обычно в лихорадке! %)
Причём к обычному геморрою выбора подарков
добавился КОНКРЕТНЫЙ такой rush&fever (по-русски это не выразить Ж)),
который разрешился (удачно ;)) только 31го числа в 15.20...
Ну так вот в те недолгие моменты моего посещения чата и журналов перед НГ,
был приятно удивлён тем, что обнаружил себя во френд-листах некоторых товарисчей! ;))
Всем спасибо.
З.Ы.: как выберу время - всех кого читаю занесу во френды ;)
З.З.Ы.: отчёт/итоги/называйте-как-хотите за 2004й год будет позже...
Первый, нах, отпуск в этом [censored] году! %))
Ну не считая Груши2004, но там тока 3 дня отгулов было.
Ну не то чтобы год уж сильно хреновый (типа мой год вроде как ;)...
Просто подзае...ся я на эйт-тил-файв ворке!
Считаете шо после 17.00 ещё дофига времени до сна - попробуйте! Жисть только в выходные.
Блин, никогда не думал шо такое случится, но....ЗАВИДУЮ студентам ;(((
Current Music:
Rammstein, Paul Oakenfold, Приключения Электроников, Pain, Megadeath...
Current books(yea, i mean it - current):
Михаил Веллер - Всё о жизни
Курт Воннегут - Бойня №5 или Крестовый поход детей
Энтони Берджесс - Заводной апельсин (интересно б почитать оригинал, а также посмотреть фильмУ)
