Дитя Пробирки

Записи в журналах друзей на bezumnoe.ru

Окна, плитка

Сегодня поставили окна пластиковые! Наверное, было жутко шумно, судя по количеству мусора, бедные соседи! Сегодня мама меня решила пожалеть и поехала туда с утра одна. Я только работу приехала проверять часам к 3 :-) Они даже наши старые двери увезли! Ура! Нам остались только деревяшки, но они вроде лёгкие, и эта грёбаная часть стены, которая тяжёлая. Единственный косяк за рабочими: они не привезли сетки. Обещали в понедельник или вторник. Ну и откосы откосячить. Но это уже после того, как стены выровняют. И ставить их будут другие. От нечего делать отбили всю плитку на кухне :-) Она еле держалась, поэтому было не трудно. Даже приятно – стресс сняли :-) Я с молотком и монтировкой (стамеской? – в чём разница?) – это надо было видеть! День закончился (почти) на крайне оптимистичной ноте – люди у нас в России умные, а живём всё равно в жопе. (Special for markw: ты ведь помнишь, что это не я сказала, и кто кому объяснял?) В конце концов, давайте радоваться за то, что у людей всё складывается!

Поставлен антигуманный опыт...

... по отлучению человека от интернета. Оказывается, человек может прожить без него 10, 20 и более дней. Ломоты в костях, нервозности, повышенной возбудимости и прочих признаков абстинентного синдрома замечено не было. Короче, товарищи, если кто скучал - можете сказать "спасибо" тов. Мемфису за возвращение меня в сеть путём жертвования обители зла (сиречь ВТ) 200 рублёв. Если кто не скучал - вы предыдущей фразы не читали :)

Из новостей:

1) Новый год наступил! С чем всех и поздравляю. Что? Давно наступил, говорите? Ну ладно, тогда просто так поздравляю. Сами придумайте, с чем :)

2) От перевода, который портит мне жизнь последние полгода, остались 12 страниц, которые вот уже четыре дня рвут мне душу. В том плане, что доделывать их рука не поднимается. Ну да ладно, где ненаша не пропадала, сейчас штучек несколько сделаю.Ну и самое интересное осталось - литературная правка. Вернее, это не самое интересное, самое интересное - это сбор документов для того, чтобы мне оформили контракт (срок которого, к слову, 20 января вышел, мда). А для этого надо пройти квест "Получение ИНН в налоговой". Знаю, что из доп.девайсов нужен паспорт. Может, у кого солюшен есть, а то я в квестах типа "пойди туда, не знаю куда, примени то, не знаю что" не сильна. А без этого квеста невыполним другой квест: "Получение гонорара за перевод" и последующий "Празднование получения гонорара и торжественное сжигание черновиков".

А, еще поставлен опыт: "сколько человек может прожить, общаясь только с компом и изредка ещё двумя людьми". Опыт не окончен, длительность - два месяца. Побочные эффекты: атрофируется необходимость общения с людьми... Товарищи, поможите в лечении, кто чем может, сами мы не местные, общаемся исключительно с мифологическими шуществами германского происхождения. От людей отвыкла, на улице шарахаюсь, зато могу точно рассказать об особенностях поведения германских домовых и великанов. С примерами и пантомимой :)

Сегодня...

...Доехал до дома - 2 раза
Застрял в хитро кристаллизованной воде - 2 раза *1 - из-за "РТИ2 за рулём" 2 - представил, что я на джипе))*
Успешно преодолел снежный плен - 3 раза *И когда успел?*
Прыгнул с крыши в сугроб - 1 раз *Зато было высоко и глубоко))*
Побродил в снегу по самое "гойлышко" - 1 раз *у-ух!*
Работал вентилятором - 1 раз
-//- бульдозером - 1 раз
-//- спасителем - 3 раза
Устал - 1 раз *но конкретно*
Уснул - в процессе...
ЖЗ-)

Now listening to: [Northwind] - [Star Of The County Down]

Двери

Я уже говорила о том, как ненавижу ремонт? Вот он ещё толком не начался, а меня всю трясёт! Каждый день заканчивается тем, что я жутко злая на всех и вся еду домой с Радищева. Сегодня такая же фигня. Поставили, наконец, за два-то дня межкомнатные двери. Теперь полкомнаты завалено деревяшками разных размеров и тремя старыми дверями, а кухня и ванная - отодранной плиткой. Но самое главное - мы стали счастливыми обладателями части стены, которую еле подняли 3 мужика. Я бы, наверное, всех убила, если бы не сами двери :-) Красивенькие... В субботу - следующий этап. Окна!!!

*YAHOO*

Закрыла последнюю сессию! Сегодня собралась с силами, встала в 9 утра, в 11 уже была в универе. Проставила переводческую практику по немецкому языку. 2 часа объясняла одногруппнице весь курс методики преподавания английского языка в высшей школе. Естественно, сдала зачёт. И даже успела сдать в деканат зачётку! Теперь полмесяца из важных дел - только ремонт!

Не медные, но трубы

Сумасшедший денёк! С самого утра началась ненавистная суета: пришли менять трубы. Я злилась, потому что этим рабочим то и дело чего-нибудь не хватало: то переходника, то ножовки, то железа. Да ещё сначала слесарь отказывался отключать на 15 минут воду, хотя её и так отключают каждый день на 3 часа! Когда мы собрались завтракать, выяснилось, что весь коридор завален трубами и прочим хламом, и рабочие там что-то делают. Кое-как мама проскочила на кухню за батоном, колбасой и ножом. Возились они весь день, то и дело ругаясь друг на друга разными нехорошими словами. В это время я сидела и готовилась к зачёту по зарубежке. А в перерыве вместо того, чтобы пить чай с шоколадкой, убиралась, ибо кругом было грязно! Автомат мне за это, автомат!!

С Рождеством!

Очень приятный, на мой взгляд, праздник. Светлый такой. Домашний. Добрый. По ТВ целый день показывают службы. Благодать, в общем! Но вот странность: во-первых, обострился круговорот "писем счастья". При чём от тех людей, от которых даже и не ждёшь. В асю стучатся какие-то непонятные личности и угрожают различными несчастьями на ближайшие 10 лет, ежели я не завалю всех контактов некоей галиматьёй. Ну надоело уже, честное слово! Только одно "письмо счастья" не вызвало негодования - от Женьки. Ну там содержание было ещё более-менее. Ну и грубая лесть тоже присутствовала :-) В-вторых, всех знакомых девушек особенно к ночи черти раздирают гадать. Да и ещё таким странным образом - по смс. Выслала мужские имена уже человекам 5. Чем бы дети не тешились... Стоило робко заикнуться о том, что гадания у меня никоим образом не ассоциируются с новейшими технологиями, и это несколько глупо, сразу возмущение: "Ты считаешь меня глупой?" Да нет, не считаю. Просто это как-то странно. Правда. Ещё не понимаю, как на Рождество можно напиваться. Праздник вроде религиозный. Но, как говорится, на вкус и цвет... Надеюсь, этот пост никого не заденет :-) Поздравляю всех с Рождеством Христовым!

2008 is starting

31го полдня я готовила. Получилось очень даже оперативно и вроде вкусно :-) Вечеринка по поводу НГ у нас была в морском стиле и проходила дома у Женьки: на столе только блюда из морепродуктов, коктейльчик "Голубая лагуна" и его вариации; комнату украсили фотками из Лазаревского. Где-то в 23.15, видя почти ненакрытый стол, появилось ощущение того, что мы не то что Старый Год проводить не успеем, но и Новый встретить тоже. Плюс затопленный коридор, ненакрашенная хозяйка и незаправленные салаты. Но через 15 минут мы уже сели за стол. Незаметно проводили Старый Год, послушали последнюю речь Путина. Куранты. И вот 2008-й. Шампанское открылось как-то само заранее. Желание загадать забыла. Хрен с ним. Стало весело :-) В 1.00 пошли пускать фейерверки и в гости к мелким. Жуть. Они полностью не в адеквате. Кто-то уже спал. Запомните: план вреден для вашего здоровья! Фейерверк получился красивым :-) Повернули к подъезду. И ту картина маслом: навстречу компания, в ней девушка в пальто нараспашку, под которым длинное белое платье, на голове диадемка. Девушка вопит: "Я - Снегурочка!!!" Смотрим друг на друга. Девушка кидается ко мне и вопит: "Катюха!! Как дела?? С Новым Годом!!" Моя бывшая одноклассница. Взяла с меня обещание не пропадать и звонить. При том, что телефона её у меня нет. Но я обещала :-) Вернулись домой. Подарили подарки. Смотрели Comedy Club. Кстати, программа по ТВ какая-то стрёмная была в этом году. Многие каналы уже часа в 2 закончили вещание. Где-то в четвёртом часу Женька сошла с дистанции и удалилась на покой :-) Потому что не хрен в "Голубую лагуну" бодяжить шампанское! Часов в 6 пришла её мама с братом. Покушали тортик, напились чаю. Научила ребёнка пользоваться блютусом :-) В 8 утра разошлись по домам. Надо сказать, что это было пока самое долгое празднование за всю мою жизнь :-) Кстати, порадовало ещё то, что "оператор Нового Года" практически не глючил :-) Всех с Наступившим!

Итого

Откровенно говоря, 2007-й был стрёмным. Особенно его начало. Отчасти поэтому летнюю сессию досрочно сдала. Экзамен по грамматике - просто разочарование года. Понравилось только лето. И то из него помню только август на море. Ну осенью кое-что начало клеится. Практики неплохо прошли. Конец года ничего так. Вроде сессия обороты набирает, и ничто по этой части не предвещает беды. Во всех гороскопах пишут, что для меня 2008-й будет мегаудачным. Так хочется в это верить! Правда, ещё говорят, что как встретишь НГ, так его и проведёшь. Пока что у меня ещё куча дел. Такое ощущение, что не успею вообще ничего. Ещё все какие-то нервные вокруг. Кроме мамы. Даже странно. Как бы то ни было, всем желаю отлично отметить! И так же провести Новый 2008 Год! С Наступающим!!!

Ёлка, рынок, капризы, ёлка

Всё циклично. Вот такой сегодня был цикл. Всё с ёлки началось, ей же и закончилось. Ну, правда, после неё ещё был делёж продуктов с Женькой, но енто уже не важно. Сначала мы её не могли поставить. Она всё падала и клонилась. Потом поехали с markw за продуктами, закупили почти всё. Приехали домой и начался концерт по заявкам. ХЗ только, по чьим. Враз всё стало плохо. Точно, наверное, погода влияет. Или там бури магнитные. Пятна на Солнце. Или ещё какая-то херня. Зато вечером с мамой наряжали ёлочку, и от этого стало так хорошо! Как в детстве... Не хватает только под ней Деда Мороза со Снегурочкой. Но вот я их достану с антресолей, и всё 100% станет хорошо!

Уже скоро

НГ точно уже скоро :-) В магазинах не протолкнуться! Особенно, по-моему, в Детском мире и ювелирных. Шоппинг который день... Уже дурею. Зато купила новые брюки и несколько ёлочных игрушек :-) Мама сделала подарок - колечко, которое я хотела! В Улее что-то готовить стали хуже... Давно там не была. Лучше бы пошли в Ташир. Кстати, вчера составляли с Женькой меню. Это жесть. 31го наготовлюсь за весь год, блин! А завтра ещё уборка, установка ёлки и поездка на оптовку. Ещё мороз такой. С 31го на 1е обещают самый лютый -24. Может, фейерверк с балкона пускать?

Негативная мессага.

Новый Год... Праздник, типо. Все ждут чудес и прочего.
Последние несколько лет мне упорно выпадала роль кудесника. А в этот раз... Увы. Чудеса становятся чудесатее, а волшебники волшебнястее. Сил нет. Чудес в заначке тоже.
з.ы. Прям, как в анекдоте: "- Иэ-э-эх... А хреновый, однако, из меня кудесник..."
з.з.ы. И всё равно надо что-то накастовать) Хорошего)
3з.ы. А в офисе тишина. Человек 10 наберётся.. хЫ) Вчера был корпоратив)Ф
ЖЗ-)

Будни переводчиков

Сегодня выяснили, что можно взять эпиграфом ко всем нашим деяниям.Итак, эпиграф:

- Сколько звездей на небе...

- Не звездей, а звездов. Не знаешь словей, не выражовывайся! 

© не наю, чьё. 

Хорошо!

Написала сегодня тест по методике (может, получу автомат), докупила подарки и открытки, упаковала подарки, точно определилась с НГ, получила первый подарок - Armani Code. А ещё теперь у меня есть вот такая прелесть:

Осенило

Недавно поняла, откуда мне кажутся подозрительно знакомыми имена героинь анимешного сериала "Моя богиня"  Урд, Скульд и Верданди. Мама миа, это ж подозрительным образом закравшиеся в Японию суровые скандинавские женщины - не больше ни меньше, как норны, отвечающие за судьбу. В переводе на общерусский сии дамы зовутся сурьёзными именами "Судьба", "Долг" и "Становление" соответственно. 

Древние девы из песен "Младшей Эдды" в японском аниме. Глобализация?