Pascal

На улицах города уже появились наряжаные ёлки, магазины уже украшены снежинками, а сегодня днём опять шел снег :) До Нового Года чуть больше месяца!

P.S.

Вопрос где встречать пока не решен.

P.S.S.

Поскорее бы лето... 

Юбилейной, 800-е сообщение в журнале будет отмечено следующим:

Долетался самолётами, видать в аэропорту в Саратове продуло :) Купил Терафлю, пил на работе вместо чая, вроде помогает :) 

Man: Where have you been all my life ?
Woman: Hiding from you.

Man: Haven't I seen you someplace before?
Woman: Yes, that's why I don't go there anymore.

Man: Is this seat empty?
Woman: Yes, and this one will be if you sit down.

Man: Your place or mine?
Woman: Both. You go to yours, and I'll go to mine.

Man: So, what do you do for a living?
Woman: I'm a female impersonator.

Man: Hey baby, what's your sign?
Woman: Do not enter.

Man: How do you like your eggs in the morning?
Woman: Unfertilized.

Man: Your body is like a temple.
Woman: Sorry, there are no services today.

Man: I would go to the end of the world for you.
Woman: But would you stay there?

Man: If I could see you naked, I'd die happy.
Woman: If I saw you naked, I'd probably die laughing.

 via

Долго сомневался и выбирал, но попользовавшись на работе ноутом Toshiba (WinXP), дома Sony VAIO (Vista), потыкав пару раз пальцами в MacBook (MacOS) Занудова, решил оставновить свой выбор на Маке, 

Так что можете поздравить с приобретением :) В выходные купил себе MacBook.

http://images.apple.com/macbook/images/index_frontrow20071026.jpg

Вот теперь пару недель, чтобы освоится с ним, но даже за два не полных дня работы испытываю полный восторг! (Честер, Занудов, есть чо интересного?) А еще был в Саратове, повидал город и друзей, вообщем отлично провел время!

   Было дело в четверг. Уже закралось ощущение приближения выходных. А на работу к нам приезжал Третьяк, "легенадрный хоккеист", как называли его все. И ни слова о том, что приехал он к нам совсем по другому поводу - как депутат перед выборами. :) Сразу начали собирать массовку и размещать в конференц-зале... Рыжие столы, покрытые лаком, облупившийся паркет.

   Директор, одетый в дорогой костюм, решил поработать фотографом. Старшее поколение работников "ПРОММАШа" (составляющее большинство) перешептывались с серьезными выражениями лиц, называя его поведение "детским садом". Ну конечно, надо же было чинно сидеть и искренне хлопать... Мне самой было смешно, но не из-за поведения директора, а из-за сложившейся атмосферы. Почти что выстпление Брежнева на партсъезде:)

    Странно, но молодые девчонки, работающие у нас и в соседних отделах, почему-то ходят без косметики, без причесок, одеты кое-как, замотанные в пуховые платки. Выгодно выделяемся только мы, группа маркетинга и рекламы. Две девушки с идеальными прическами, макияжем и стильно одетые, ну и я, блондиночка с хвостиком и натуральным макияжем... Почему народ так на себя плюет? Неужели на фоне поколения 40х, составляющих большинство работников, так быстро пропадает желание следить за собой и нормально выглядеть? Понять не могу.

У меня есть медвед в кокакольной шапочке, полученный сегодня Чижом в обменя на 7 крышечек. И этот медвежонок говорит голос Чижа: "Превед, я медвед!". :) Это раз!

На столе лежат два билета на 9.12, на концерт Чайф. Это два!

Для поездки зимой в Чехию мне не придется менять загранпаспорт - он еще будет действителен - это три!!

да. И еще.

На выборы я не пойду.

хоть поработать нормально можно...

Если утром из зеркала на вас смотрит незнакомое лицо...

и вы не помните как его зовут.

Если вы не уверены, что сегодня суббота, но смутно на это надеетесь...

Если что-то левое храпит в кровати справа, и вы не знаете как оно называется и откуда там взялось...

Но точно знаете, что пиво, в отличие от похмелья, само к вам не придет...

Если губной помадой испачканы не только рубашка, но и штаны, и почему-то сзади...

Если на столе стоит много пустой тары и правый сапог...

А левый все еще надет на вашу ПРАВУЮ ногу...

Значит пятница удалась на славу.

Об окончании треннга по устному переводу
С зачетом по след. дисциплинам:

перевод с рус на англ
перевод с англ на рус
сценическая речь

Вот. Всем спасибо. Все свободны.