Свидетельство
Об окончании треннга по устному переводу
С зачетом по след. дисциплинам:
перевод с рус на англ
перевод с англ на рус
сценическая речь
Вот. Всем спасибо. Все свободны.
Об окончании треннга по устному переводу
С зачетом по след. дисциплинам:
перевод с рус на англ
перевод с англ на рус
сценическая речь
Вот. Всем спасибо. Все свободны.
Позавчерашняя встреча с Миханом закончилась следующим:
Вроде ничего не перепутали )))
Посмотрел Беовульф в IMAX. IMAX прикольно, а про сам фильм могу сказать пока только одно: поклонники Анджелины Джоли - must see :)
PS. Завтра иду менять билет
Работаю вторую неделю. В принципе нравится. Только, если честно, очень уж сложно вставать в 6 утра, а то иногда и раньше... Кроме того, родители - вредители... Они вставают, когда я уже ухожу на автобус... Так каждый вечер, вернее ночь (после 11 вечера) травят меня свооим телеком (из комнаты напротив)... Ррррр. А мама еще и повадилась будить меня раньше будильника, типа говорит, волнуюсь, чтоб ты не проспала.
А еще этот постоянный холод. Из кровати вылазить - холодно, на улице холодно, в транспорте холодно, на работе холодно, домой добираться с работы -тоже холодно... Тепло только в кроватке:)
А еще... Как только просыпаюсь, начинаю жутчайше скучать по любимому... И скучаю весь день... И сейчас... До тоски и почти до слез...
19 часов рендеринга в синьке...
Боже... как же я люблю этот мир...
Фильм "Глянец" Андрея Кончаловского о том, как "провинциалы" мечтают попасть в Москву, думают, что там всё будет зашибись, но в итоге только в Москве понимаю суровость соврменной жизни, большого города и огромных денег. А что в итоге? Ради чего это? Всё на помойке...
Хороший фильм, со смыслом. Рекомендую к просмотру.
 |  |  |
На самом деле мне очень хочется написать про то, какой я сегодня купила потрясающе-оранжевый свитерок.
Но не буду. а напишу про конфеты:)
даже еще в моем детстве продавалась конфета "Дядя Стёпа - милиционер". Сомневаюсь в ее вкусе - то ли птичье молоко, то ли две вафельные палочки в шоколаде, но как сейчас помню обертку:
Двух метровый молодой мужчина согнулся почти пополам над мальчиком, наверняка, перешедшим не там и не когда нужно дорогу, и грозил ему своим милицейским полосатым жезлом. Кажется, там еще был светофоры с сердитым лицом, склонившийся всем своим столбом, так же как и дядя Стёпа.
Они были-были-были, а потом куда-то пропали...
А вчера я решила купить шоколадку и увидела искомые слова "Стёпа" и "милиционер", но метаморфозы, произошедшие с <strike>великаном</strike> двухметровым стражем правопорядка, меня поразили.
У него появилась белая борода почти до колен, ордена. Он сутулился под тяжестью прожитых лет и наклонял к ребенку всего лишь голову.<strike> Ревматизм, наверное</strike> . Жезл же он использовал как трость(он почему-то был с загнутой ручкой и доходил ему до пояса). И мальчик там - девочка, с ребенком-снеговиком. А светофор, горя всеми светам одновременно, равнодушно повис в воздухе.
А знаете почему?
Конфета называлась "ДЕДА Стёпа - милиционер"
изо всех мест, включая телефоны людей из автобуса, слышу квин...
чувствую, что скоро начнется...
сегодня скачал ут3 и понял, что 3 к 15 на инсэйне - действительно инсэйн...
покупаю хот-дог, нашел под ногами пятихатку, которая валялась в снегу...
побывал на концерте группы полюса и понял, что говно...
разобрался в висте и смирился с ее параноидальным бредом...
написал в распознавателе рукописного текста fuck you Bill Gates и понял, что за мною все-таки кто-то следит,
а если и не следит. то как минимум пытается...
теперь все запускаю от имени администратора,
а если я что-то делаю,
то обычно подтверждаю, что это именно я это делаю...
понял, что как минимум половина проектировщиков в москве
ненавидят себя за то, что они делают...
но делают...
стоял и смотрел на здание мосгорархитектуры и понимал, что так и должно быть...
потому что ритма в фасаде вообще нет, а если когда-то и был, то его заделали кирпичами...
понял в очередной раз, что водители общественного транспорта в москве боятся или не умеют ездить,
потому что стоя в троллейбусе можно ехать только тогда,
когда дороги или мокрые, или замерзшие,
видимо, бояться уебать тралик...
наслаждался, выходя из одного из автобусов,
вспоминая, что стоял и не держался двумя руками за поручни...
увидел небо...
опять розовое...
проебал, почти осознанно, встречу с хозяйкой хаты...
а может быть, чем-то и чревато...
три часа за двое суток...
слишком мало...
и мышка тяжелеет...
и как-то грустно стало...
она болеет...
хорошо, что я - не проектировщик...
а то бы уже вскрылся, наверное...
господа с ПГС, ебитесь сами со своими металлоконструкциями!!!
я буду моряком...