Переводчики отнимают у Гоблина хлеб:
- диалог Мери и Перегрина при расставании: "На, возьми табак. Ты, кстати, много куришь в последнее время.."
- Гимли Агагорну: "Еще столько битв, не стоит отпускать мертвецов, классные солдаты. Хоть и мертвые.." А вообще:
В пятницу 17-м поездом еду в Москву к другу на день рождения.
Пробуду там ориентировочно всю субботу и часть воскресенья и в воскресенье же уеду на 18-м.
Вы умны, уверенны в себе, решительны, сексуальны. Вы оригинальны в суждениях, не боитесь высказывать свою точку зрения, зачастую язвительны… Окружающим с Вами порой ой как нелегко, но игра стоит свеч - только с Вами может быть так интересно!
Татьяна Владимировна скинула ссылочку http://www.inicia.es/de/Turbo_J/metele.html
По фатальному совпадению, мой MS Office XP 2003 beta вдруг осознал свою bet-ность и стал заявлять мне, что дни его на моём рабочем компьютере has expired и мол, дескать, удаляй меня, батька к праотцам!
Вы легкомысленны, беспечны и навсегда останетесь немножко ребенком. Это не так уж плохо, потому что с вашей жизненной философией можно жить так, чтобы каждый день был праздником! Ваше дружелюбие и любовь ко всем радостям жизни снискала вам репутацию безалаберного балбеса среди других драконов, но вот другие расы всегда общаются с вами охотнее всего.
- Вы внешне похожи на Других, только внешне. Четкой линией вы сами очертили себя. Вы начинаетесь там, где другие не могут вам сказать: "Как я тебя понимаю". Но Там где начинаются Другие, не заканчиваетесь вы, потому что вбираете в себя максимум.
Заебали слать всякую мудянку. Ежедневно по 200-300 писем. Да ещё вирусы эти рассылают себя почтой...
Порадовался было новому фильтру BayesIt, да спаммеры просекли фишку и стали активно разбавлять свою рассылу всякой гадостью, от которой у моего хвалёного фильтра нюх притупляетца...
Чё делать, пипл?
Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров,
Жили книжные дети, незнавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф.
Детям вечно досаден их возраст и быт,
И дрались мы до ссадин, до смертных обид.
Но одежды латали нам матери в срок,
Мы же книги глотали, пьянея от строк.
Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фраз.
И кружил наши головы запах борьбы,
Со страниц пожелтевших слетая на нас.
И пытались постичь мы, незнавшие войн,
За воинственный клич принимавшие вой,
Тайну слова "приказ", назначенье границ,
Смысл атаки и лязг боевых колесниц.
А в кипящих котлах прежних воин и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов.
Мы на роли предателей, трусов, Иуд
В детских играх своих назначали врагов.
И злодея следам не давли остыть,
И прекраснейших дам обещли любить.
И друзей успокоив, и ближних любя,
Мы на роли героев вводили себя.
Только в грёзы нельзя на совсем убежать.
Краткий век у забав, столько боли вокруг.
Попытайся ладони у мертвых разжать
И оружье принять из натруженных рук.
Испытай, завладев еще теплым мечем,
И доспехи одев, что почем, что почем.
Разберись, кто ты, трус иль избранник судьбы?
И попробуй на вкус настоящей борьбы!
И когда рядом рухнет израненый друг,
И над первой потерей ты взвоешь скорбя,
И когда ты без кожи останешься вдруг,
От того что убили его, не тебя.
Ты поймешь, что узнал, отличил, отыскал,
По оскалу забрал - это смерти оскал.
Ложь и зло, погляди, как их лица грубы,
И всегда позади воронье и гробы.
Если мяса с ножа ты не ел ни куска,
Если руки сложа наблюдал свысока,
А в борьбу не вступил с подлецом палачем,
Значит в жизни ты был не при чем, не при чем.
Если путь прорубая отцовским мечем,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жарком бою испытал что по чем,
Значит нужные книги ты в детстве читал.
Вы умны, уверенны в себе, решительны, сексуальны. Вы оригинальны в суждениях, не боитесь высказывать свою точку зрения, зачастую язвительны… Окружающим с Вами порой ой как нелегко, но игра стоит свеч - только с Вами может быть так интересно! 
- Вы внешне похожи на Других, только внешне. Четкой линией вы сами очертили себя. Вы начинаетесь там, где другие не могут вам сказать: "Как я тебя понимаю". Но Там где начинаются Другие, не заканчиваетесь вы, потому что вбираете в себя максимум. 
